Kiev-pechersk-lavra-2652571_1280
Kiev-pechersk-lavra-2652571_1280

Фото из открытых источников

Киево-Печерская Лавра получила новое название от ЮНЕСКО

Правильное написание столицы Украины на английском языке отныне закреплено в документе ЮНЕСКО

Сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО приняла решение по написанию на английском языке названия киевского объекта всемирного наследия ЮНЕСКО. Об этом сообщает в Министерстве иностранных дел Украины.

Отныне «Киев: Собор Святой Софии и прилегающие монастырские сооружения, Киево-Печерская Лавра» переводится как «Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra».

Изменения названий прошли в соответствии с Резолюцией X/9 Конференции ООН по стандартизации географических названий «Латинизация украинских географических названий». 

 

Loading...

Читаем дальше

05bccbbc41e88cb1bcebd1026c179078bd3caecc_normal
Происшествия 28 сен, 09:48 Из Киево-Печерской лавры украли старинную икону Украдена икона Георгия-Победоносца
5b72dbed42d7d_normal
Культура 15 авг, 11:43 В Киево-Печерском заповеднике создадут музей на месте сенсационных раскопок Учитывая особую ценность найденых артефактов учёный совет Киево-Печерского национального историко-архитектурного заповедника принялирешение добиваться музеефикации остатков стены
78_5b717359ca635_normal
Финансы 13 авг, 15:47 В столице отреставрируют церковь Киево-Печерской лавры На работы будет выделено более 17 млн. грн.
5b5eec01c8c53__1__normal
Жизнь города 30 июл, 15:04 В Лавре раскопали уникальное сооружение времен Руси Стена окружала так называемую верхнюю Лавру и была уничтожена во время нашествия монголо-татар и взятия Киева в 1240 году
19_main_normal
Жизнь города 27 июл, 13:10 В центре Киева стартовал Крестный ход Шествие началось на Владимирской горке
Adamant
Start_14_normal
Жизнь города 17 май, 13:41 Международный день музеев в Национальном Киево-Печерском историко-культурном заповеднике Программа мероприятий в Международный день музеев в Национальном Киево-Печерском историко-культурном заповеднике
______________12__normal
Жизнь города 28 ноя, 14:29 В Киеве 1 декабря откроется резиденция Святого Николая Святой Николай будет лично приветствовать гостей каждый выходной день, а также 19 декабря
13680855_927287964061308_5274241341128450153_n_normal
Жизнь города 14 июл, 16:10 ЮНЕСКО требует от Киева убрать в буферной зоне наружную рекламу София Киевская и Киево-Печерская лавра остаются в списке ЮНЕСКО объектов Всемирного наследия
13445639_1113879565345701_8794569687503758160_n_normal
Жизнь города 14 июн, 11:33 Застройщик на Гончара пытается возобновить строительство двух этажей – Белоцерковец Власти проведут совещание на объекте и предпримут меры по остановке строительства
13372_normal
Происшествия 5 май, 09:50 Из Киево-Печерской лавры украли чудотворную икону Стоимость чудотворной иконы на черном рынке оценивается в несколько тысяч долларов
Unnamed
5826fd_ogon_2_normal
Культура 10 апр, 11:57 В Киев из Иерусалима привезут благодатный огонь Завтра огонь доставят в Киево-Печерскую лавру
1387571_original_normal
Досуг 27 мар, 10:20 Большая Лаврская колокольня открылась для посетителей Обычный билет стоит 35 грн, льготный - 15 грн